rort

rort
[rɔːt] 1. сущ.; австрал.; новозел.; разг.
1) шумная вечеринка, буйное веселье, разгул
2) мошенничество
2. гл.; австрал.; новозел.; разг.
1) жульничать, мошенничать
2) фальсифицировать, подтасовывать

to rort ballots — подтасовывать избирательные бюллетени

3) использовать в корыстных интересах, злоупотреблять (системой льгот, повышенных тарифов); обирать, брать (с кого-л.) непомерно высокую цену или плату

He denied corrective services officers had been rorting overtime payments, amid claims one officer received more than $90,000 on top of his base salalry. (NEWS.COM.AU) — Он отрицал, что сотрудники исправительных учреждений злоупотребляли тарифами сверхурочной оплаты, несмотря на сообщения о том, что один из сотрудников получил более 90000 долларов сверх своего базового оклада.

In a four-day operation late last month, 26 people were caught rorting the disabled parking permit system. — В течение четырёхдневной операции, прошедшей в конце прошлого месяца, было поймано 26 человек, незаконно использовавших разрешение на льготную парковку для инвалидов.

So you think my mechanic is rorting me blind? — Думаешь, мой автомеханик обдирает меня как липку?


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "rort" в других словарях:

  • Rort — is a term used in Australia and New Zealand [http://www.stuff.co.nz/4688244a11.html] . It is commonly related to politics, or, more generally, a financial impropriety, particularly relating to a government program. The term was first recorded in… …   Wikipedia

  • rørt — adj., e …   Dansk ordbog

  • rort — A fraudulent or dishonest act or practice (a tax rort). Also used as a verb (to rort the system). Rort comes from standard English rorty meaning boisterous, jolly , and, in the late nineteenth century, coarse, of dubious propriety . The second… …   Australian idioms

  • rort — UK [rɔː(r)t] / US [rɔrt] noun [countable] Word forms rort : singular rort plural rorts Australian informal a dishonest plan or activity …   English dictionary

  • rort — I. n Australian 1. a swindle, a small time confidence trick. This term of uncertain origin, until recently used mainly by people over 40 years of age, is undergoing something of a revival in media circles. 2. a noisy, riotous and wild party or… …   Contemporary slang

  • rort — I. /rɔt / (say rawt) Colloquial –noun 1. a scheme which manipulates the law or any set of regulations to gain a wrongful advantage. –verb (t) 2. to gain control over (an organisation, as a branch of a political party) especially by falsifying… …  

  • rort — /rawrt/, n. Australian. a rowdy, usually drunken party. [back formation from rorty boisterous, rowdy, in earlier Brit. slang: jolly, fine, splendid; of uncert. orig.] * * * …   Universalium

  • rort — 1. noun A scam or fraud, especially involving the misappropriation of public money or resources. 2. verb To cheat or defraud …   Wiktionary

  • Rort — 1. trick; lurk; scheme; 2. wild party; 3. perform some underhanded scheme; 4. dupe or gyp (someone); 5. steal (something); rip off: Hey, who rorted my beer? ; 6. gain control over (organisation, as a branch of a political party) especially by… …   Dictionary of Australian slang

  • rort — Australian Slang 1. trick; lurk; scheme; 2. wild party; 3. perform some underhanded scheme; 4. dupe or gyp (someone); 5. steal (something); rip off: Hey, who rorted my beer? ; 6. gain control over (organisation, as a branch of a political party)… …   English dialects glossary

  • rort — [rɔ:t] informal noun 1》 Austral./NZ a fraudulent or dishonest act or practice. 2》 Austral. dated a wild party. verb Austral./NZ 1》 manipulate (a ballot or records) fraudulently. 2》 work (a system) to obtain the greatest benefit. Origin 1930s:… …   English new terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»